FORT KNOX - КТО МЫ?

Двадцать первый век полон опасностей для насекомых. Они связаны с систематическим истощением медоносных растительных ресурсов, изменениями климата, загрязнением воздуха, почвы и вод промышленностью и сельским хозяйством. Однако самой большой угрозой для медоносных пчел (Apis mellifera) сегодня является "мучитель" пчел, клещ Varroa destructor. Сегодня он является проблемой номер один в пчеловодстве, и прямо или косвенно отвечает за гибель большинства пчелиных семей. Использование так называемой «химии» для борьбы с этим "мучителем" приводит к накоплению проблем с пчелами на многих уровнях, в частности к повышению "убойной силы" многих патогенных микроорганизмов, с которые пчелы когда-то справлялись без особых проблем.

К сожалению, за нынешние проблемы пчел ответственны мы, пчеловоды. Но история последних нескольких десятилетий показывает, что мы не можем решить за пчел все эти проблемы. Поэтому мы должны разработать такие методы содержания пасек, которые позволят пчелам справиться с ними самостоятельно. Это в том случае, если мы хотим, чтобы они снова стали независимыми от опеки со стороны человека.

Мы пчеловоды-любители, которые считают, что природа способна справиться с большинством проблем в одиночку, если мы позволим ей действовать. Поэтому наша роль как пчеловодов состоит в том, чтобы доверить принципам природы действовать на наших пасеках и под крышками наших ульев. Мы не хотим использовать токсичные или биоцидные агенты для решения проблем пчел, потому что именно с ними связаны трудности, с которыми сегодня сталкиваются пчелы, или, по крайней мере, за масштабы этих трудностей. Использование токсиных и биоцидных веществ на пасеках приводит к накоплению проблем пчеловодства из поколения в поколение. Эти вещества, с одной стороны, загрязняют, с другой сороны, приводят к стерилизации внутренней среды улья, а также нарушают процессы адаптации пчел, вызывая увеличение патогенности микроорганизмов. Все это оказывает систематическое и далеко идущее влияние на способность насекомых самостоятельно выживать без так называемой «заботы» со стороны пчеловодов. С каждым десятилетием пчелам становится все труднее выживать без лечения. Мы оказались в заколдованном круге химизации. Дальнейшее продвижение в этом направлении приводит к росту проблем с пчелами, но, с другой стороны, без так называемой "химии" пчелы гибнут...

Ответом на эти проблемы является наш любительский проект «Форт Нокс» и взаимное сотрудничество в отборе местных пчел, адаптированных к окружающей среде и, прежде всего, устойчивых к паразитам и патогенам.

Мы полагаем, что только отказ от использования химических лечебных средств на пасеках, и предоставление пчелам возможности самостоятельного осуществление естественного отбора, поможет пчелам разработать механизмы, которые позволят выжить в условиях присутствия на пасеках "мучителя" пчел. Но сам этот путь сложен и дорог. Вряд ли кто-то может пройти его в одиночку.

Все мы пчеловоды, имеющие самые разные пасеки. Среди нас есть такие, кто довольствуется двумя или тремя ульями в собственном саду, а также те, у кого есть несколько десятков семей, и их пчеловодческие амбиции заставляют постоянно равиваться и не останавливаться на достигнутом. У нас разные типы ульев и мы используем разные подходы. Некоторые из нас не могут себе представить возможность использования старых и тяжелых "варшавских" ульев, в то время как другим не нравятся одностенные ульи с сетчатым дном и уложенной под крышкой пленкой. Но мы все хотим вести свои пчеловодоческие хозяйства без так называемой «химии», и мы верим в тесное сотрудничество на общее благо. Вот почему мы дарим необходимое один другому, и надемся друг на друга. Мы все также верим, что естественный отбор способен решить проблемы пчел в долгосрочной перспективе и обеспечить нам такое пчеловождение, которым мы хотели заниматься всегда.

Сегодня мы еще не вышли за рамки любительского проекта. Нас всего около дюжины. Мы вышли из двух пчеловодческих объединений, применяющих принципы дружелюбного для пчел хозяйствования. Это Ассоциация естественного пчеловодства "Wolne Pszczoły" (www.wolnepszczoly.org) и группа "Brotherhood of Bees" (www.bractwopszczele.pl). Однако мы надеемся, что проект «Форт Нокс» привлечет и объединит все большее число как пчеловодческих объединений, так и отдельных пчеловодов, которые, как и мы, не используют токсичные вещества и, как и мы, хотели бы содержать на своих пасеках пчел, способных выжить без "химической помощи".

Приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением по проекту и сотрудничать. Вместе мы можем сделать больше!

Перевод с польского: Валерий Исидоров